张翰涛去了玉凤堂，故意借白露的口将军火的消息透漏给了晴川，不过，晴川并未守信用，军火他要，张翰涛的命他也要，不过现在还不是时候，晴川把白露关了起来，并且料到白露会越狱，也料到了白露会带着大疤瘌和槐花越狱，一切都在晴川的掌握中。
三人从牢狱出来，大疤瘌被乱枪打死，白露也离世，按照晴川的命令，槐花的命还留着，晴川调集部队围在了赖驼子沟，只等着张翰涛调集更多的人马，晴川好一网打尽，张翰涛却并没有任何行动。
两个人在一场谈判之后，张翰涛带着对眼串去赌钱，晴川在等，张翰涛也在等，他去了玉凤堂，和白露在一起的一幕一幕又上心底，张翰涛发现，他一直爱着的人是槐花。
八方传奇第44集剧情介绍(大结局)张翰涛和对眼串从玉凤堂醒来，一场战斗蓄势待发，晴川将运送军火的车辆从宪兵队绕了一圈，张翰涛已经识破了晴川的阴谋——假意将军火运到火车站，引张翰涛等人去火车站，真正的军火藏在了宪兵司令部，他让人精子，刘一手，杜云飞等人去宪兵司令部运走真正的军火。
而他和唐晓云，对眼串等人去了火车站，假意中了晴川的陷阱，一场殊死的战斗展开，火车站，对眼串，唐晓云相继牺牲，宪兵队，人精子终于救出了槐花，槐花一直询问张翰涛的情况，人精子不说，此时的张翰涛，已经被晴川用匕首插进了胸膛。
最终，军火被张翰涛的人运了出来。三个月后，晴川在街上，被人用杀八方的匕首刺死，刺死他的人，正是槐花。
